শাইখ আবদুল কারীম পারেখ

এক নজরে

পরিচিতি

শাইখ আবদুল কারীম পারেখ (১৯২৮–২০০৭), মাওলানা নামে পরিচিত, ছিলেন ভারতের একজন প্রখ্যাত মুসলিম আলিম, কুরআনের অনুবাদক ও সমাজকর্মী। কুরআনের বার্তা সাধারণ মানুষের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য তিনি সারাজীবন কাজ করেন। তাঁর রচিত সহজ-বোধ্য উর্দু অনুবাদ এবং কুরআনিক আরবির বহুভাষিক অভিধান ভারতীয় উপমহাদেশে কুরআন-শিক্ষাকে ব্যাপকভাবে সহজলভ্য করে। সমাজসেবায় অসাধারণ অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ ২০০১ সালে ভারত সরকার তাঁকে দেশের তৃতীয় সর্বোচ্চ বেসামরিক সম্মান পদ্মভূষণে ভূষিত করে।

জন্ম ও পারিবারিক জীবন

আবদুল কারীম পারেখ ১৯২৮ সালের ১৫ এপ্রিল ভারতের মহারাষ্ট্র রাজ্যের আকোলা জেলার কানসেওনি গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পিতা আবদুল লতিফ ও মাতা হানিফা; তেরো সন্তানের মধ্যে তিনি ছিলেন তৃতীয়। তাঁর পিতা গুজরাটের কাঠিয়াওয়াড় অঞ্চল থেকে মহারাষ্ট্রে অভিবাসী হওয়া মেমন সম্প্রদায়ের মানুষ ছিলেন।

শিক্ষাজীবন

তাঁর আনুষ্ঠানিক পড়াশোনা ছিল কেবল প্রাথমিক শ্রেণি পর্যন্ত। এরপর জীবিকার জন্য তাঁকে শ্রমিক হিসেবে কাজ করতে হয়। তবু তিনি নিজের অধ্যবসায়ে কুরআনিক আরবিতে দক্ষতা অর্জন করেন; পাশাপাশি উর্দু, হিন্দি ও গুজরাটি ভাষায় পারদর্শী হন এবং ইংরেজি ও সংস্কৃত ভাষাতেও ভালো কর্ম-দক্ষতা লাভ করেন। ইসলাম ছাড়াও অন্যান্য ধর্মের গভীর জ্ঞান ছিল তাঁর, যা তাঁকে আন্তঃধর্মীয় সংলাপে সমাদৃত করে তোলে।

কর্মজীবন

নাগপুরের মোমিনপুরার জামে মসজিদকে কেন্দ্র করে তিনি পঞ্চাশ বছরেরও বেশি সময় ধরে কুরআনের নিয়মিত দারস (বক্তৃতা ও ব্যাখ্যা) প্রদান করেন, যা বহু যুবকের জীবনে গভীর প্রভাব ফেলে। তিনি ছিলেন অল ইন্ডিয়া মুসলিম পার্সোনাল ল বোর্ডের প্রতিষ্ঠাতা কোষাধ্যক্ষ ও প্রভাবশালী সদস্য। আধুনিক চ্যালেঞ্জের মুখে কুরআনিক দৃষ্টিকোণ ও বৈজ্ঞানিক যুক্তির সমন্বয়ে তিনি সন্দেহপ্রবণ ও অনুসন্ধিৎসু মনের প্রশ্নের জবাব দিতেন। তিনি ভারতীয় মুসলিমদের আরবি শিখে সরাসরি কুরআন বোঝার আহ্বান জানিয়ে সব বক্তৃতা শেষ করতেন।

সাহিত্যজীবন

তাঁর সর্বাধিক পরিচিত রচনা কুরআনের সহজ-বোধ্য উর্দু অনুবাদ তারজুমান-ই-কুরআন, যা ভারতীয় উপমহাদেশের অর্ধশিক্ষিত সাধারণ নারী-পুরুষের কাছে কুরআনের বার্তা পৌঁছে দেওয়ার লক্ষ্যে রচিত। তাঁর সংকলিত লুগাতুল কুরআন (কুরআনিক আরবি অভিধান) ১৯৫২ সাল থেকে চল্লিশেরও বেশি বার প্রকাশিত হয়েছে এবং হিন্দি, গুজরাটি, বাংলা ও তুর্কি ভাষাসহ আরও কয়েকটি ভাষায় অনূদিত হয়েছে; এর মুখবন্ধ লিখেছিলেন বিশিষ্ট আলিম শাইখ আবুল হাসান আলী নদভী। এছাড়া তাঁর রচিত অন্যান্য গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে কওম-ই-ইয়াহুদ আওর হাম (কুরআনের আলোকে), উপর কি দুনিয়া, বহনোঁ কি নাজাত, আওরত কি তৌহীন (উর্দু) এবং হিন্দিতে বিজ্ঞান যুগ মে ইসলাম ধর্ম। তাঁর বক্তৃতা ও দারস অডিও ক্যাসেট আকারেও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে।

ব্যক্তিগত জীবন

তাঁর দুই স্ত্রী জুবেদা ও আমিনা ছিলেন। তাঁর চার পুত্র ও পাঁচ কন্যা সন্তান ছিল। জীবনের শেষ পর্যায়ে তাঁর স্ত্রীরা তাঁর আগেই ইন্তেকাল করেন।

পুরস্কার ও স্বীকৃতি

সমাজসেবায় অবদানের জন্য ২০০১ সালে ভারত সরকার তাঁকে পদ্মভূষণ সম্মানে ভূষিত করে। এছাড়া তিনি আমেরিকান ফেডারেশন অব মুসলিমস ফ্রম ইন্ডিয়ার প্রাইড অব ইন্ডিয়া সম্মান, ইরানের অর্ডার অব দ্য তাজ এবং ২০০৭ সালে শাহ ওয়ালীউল্লাহ পুরস্কারের প্রথম প্রাপক হিসেবে সম্মানিত হন। হিন্দু মন্দির ও ক্যাথলিক গির্জাসহ বিভিন্ন ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে বক্তৃতার জন্য তাঁকে আমন্ত্রণ জানানো হতো।

মৃত্যু ও উত্তরাধিকার

সংক্ষিপ্ত অসুস্থতার পর ২০০৭ সালের ১১ সেপ্টেম্বর ৭৯ বছর বয়সে মুম্বাইয়ে তিনি ইন্তেকাল করেন। কুরআনের সহজলভ্য অনুবাদ, বহুভাষিক অভিধান এবং দশকের পর দশক ধরে চলা দারস-ই-কুরআনের মাধ্যমে তিনি ভারতীয় উপমহাদেশে কুরআন-শিক্ষার প্রসারে স্থায়ী অবদান রেখে গেছেন।