লাবীব আব্দুল্লাহ

এক নজরে

পরিচিতি

লাবীব আব্দুল্লাহ বাংলাদেশের একজন ইসলামি লেখক ও অনুবাদক। তিনি ময়মনসিংহের ইবনে খালদুন ইনস্টিটিউটের পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন এবং বিভিন্ন গণমাধ্যমে ইসলামি ইতিহাস, শিক্ষা ও সমাজ-সংস্কার বিষয়ে প্রবন্ধ লিখছেন। আরবি থেকে বাংলায় সাবলীল অনুবাদের জন্য তিনি পাঠকমহলে পরিচিতি পেয়েছেন।

কর্মজীবন

পত্রিকায় প্রকাশিত তাঁর লেখার সূত্রে জানা যায়, তিনি ইবনে খালদুন ইনস্টিটিউট, ময়মনসিংহ-এর পরিচালক। ৩৬নিউজসহ বিভিন্ন গণমাধ্যমে তাঁর প্রবন্ধ প্রকাশিত হয় — যেমন “অতীতে নারী শিক্ষা ও উপমহাদেশের শিক্ষাব্যবস্থায় আযাদীর চিন্তা” এবং “ব্যারিস্টার মওদুদের আব্বা ছিলেন প্রখ্যাত মুহাদ্দিস”। তাঁর লেখায় ইসলামি ঐতিহ্য, শিক্ষাব্যবস্থার সংস্কার ও আত্মমর্যাদাবোধের বিষয়গুলো প্রাধান্য পায়।

সাহিত্যজীবন

• আসমানি আদালত — তাঁর সবচেয়ে পরিচিত অনুবাদকর্ম। মূল বই আদালাতুস সামা-এর লেখক মাহমুদ শিত খাত্তাব ইরাকি সেনাবাহিনীর একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ছিলেন। নিজের জীবনে দেখা বাস্তব ঘটনাকে তিনি গল্পে রূপ দিয়েছেন; এগারোটি গল্পের এই সংকলনটি ইংরেজি, তুর্কি, উর্দু, ফার্সিসহ আরও বেশ কয়েকটি ভাষায় অনূদিত হয়েছে। লাবীব আব্দুল্লাহর প্রাঞ্জল ও গতিময় অনুবাদে বইটি বাংলাভাষী পাঠকের কাছে সমাদৃত হয়েছে।
• নবিজির মা বাবা — মহানবী (সা.)-এর পিতা-মাতার জীবন নিয়ে রচিত গ্রন্থ (মাকতাবাতুল ইসলাম; ৩য় সংস্করণ ২০২১; ১২০ পৃষ্ঠা; সম্পাদক: আবু উনাইস)।
• গল্পে আঁকা মুহাম্মাদ বিন কাসিম — সিন্ধু বিজেতা মুহাম্মাদ বিন কাসিমের জীবন গল্পের আঙ্গিকে উপস্থাপন (মাকতাবাতুল ইসলাম; ২য় সংস্করণ ২০১৯; ১১২ পৃষ্ঠা)।

তথ্য-সীমাবদ্ধতা

লাবীব আব্দুল্লাহর জন্ম তারিখ, জন্মস্থান, শিক্ষাজীবন ও পারিবারিক জীবন সম্পর্কে প্রকাশ্যে যাচাইযোগ্য তথ্য পাওয়া যায়নি। এই প্রোফাইল তাঁর প্রকাশিত গ্রন্থ, প্রকাশনী-তথ্য ও পত্রিকায় প্রকাশিত লেখক-পরিচিতির ভিত্তিতে রচিত।