মাওলানা আবদুর রশীদ তারাপাশী

এক নজরে

তথ্য-সীমাবদ্ধতা (দ্রষ্টব্য)

এই প্রোফাইলের জন্য তার জন্মতারিখ, জন্মস্থান, শিক্ষাগত যোগ্যতা বা ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে জনসমক্ষে যাচাইযোগ্য কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি। নিচে কেবল প্রকাশিত গ্রন্থের সূত্রে যাচাই করা তথ্য দেওয়া হলো; ভবিষ্যতে নির্ভরযোগ্য তথ্য পাওয়া গেলে প্রোফাইলটি হালনাগাদ করা যেতে পারে।

পরিচিতি

মাওলানা আবদুর রশীদ তারাপাশী বাংলাদেশের ইসলামি বইয়ের একজন অনুবাদক ও সম্পাদক। কালান্তর প্রকাশনী থেকে প্রকাশিত একাধিক ইসলামি ইতিহাস, জীবনী ও ঐতিহাসিক উপন্যাসের বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনার সঙ্গে তার নাম যুক্ত রয়েছে।

অনুবাদ ও সম্পাদনা কর্ম

প্রকাশনা-সূত্রে তার যাচাইকৃত কাজগুলো:

• আফগানিস্তানের ইতিহাস (তিন খণ্ড) — মূল লেখক মাওলানা ইসমাইল রেহান; যুবাঈর আহমাদের সঙ্গে যৌথ অনুবাদ (কালান্তর প্রকাশনী, ২০২২ সংস্করণ)
• আবু বকর সিদ্দিক রা. — অনুবাদ (কালান্তর প্রকাশনী; প্রকাশ ৫ মার্চ ২০২১)
• স্পেনের পতন ও আমেরিকা আবিষ্কার — অনুবাদ
• মুআবিয়া ইবনু আবি সুফিয়ান রা. — মূল লেখক ড. আলি মুহাম্মাদ সাল্লাবি; অনুবাদ
• আসলাম রাহী ম.এ.-এর ঐতিহাসিক উপন্যাস সমুদ্র ঈগল ও সেলজুক ইগল — অনুবাদ (গুডরিডস ক্যাটালগে “Abdur Rasheed Tarapasee” নামে তালিকাভুক্ত)
• দ্য প্যান্থার (সুলতান রুকনুদ্দিন বাইবার্স) — ইমরান আহমাদ ও ইমরান রাইহানের সঙ্গে সম্পাদনা (কালান্তর প্রকাশনী)
• ইমাম শামিল ও চেচনিয়া-ককেশাসের ইতিহাস — রকমারি ক্যাটালগে লেখক হিসেবে তালিকাভুক্ত

বর্তমান অবস্থা

সাম্প্রতিক প্রকাশনা-তথ্য অনুযায়ী তিনি অনুবাদ ও সম্পাদনার কাজে সক্রিয় বলে প্রতীয়মান হয়; তবে তার বর্তমান অবস্থান বা পূর্ণ জীবনবৃত্তান্ত সম্পর্কে স্বতন্ত্র যাচাইযোগ্য সূত্র পাওয়া যায়নি।