ভিক্তর দাত্‌স্কেভিচ

এক নজরে

পরিচিতি

ভিক্তর দাত্স্কেভিচ সোভিয়েত যুগের একজন শিশুসাহিত্যিক। বাংলা উচ্চারণ ‘দাত্স্কেভিচ’ রুশ ‘Дацкевич’-এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ — ফলে এই বাংলা নামটি ওই রুশ লেখকেরই রূপ বলে শনাক্ত করা যায়। শিশুদের জন্য প্রকৃতি-বিষয়ক শিক্ষামূলক বইয়ের লেখক হিসেবে তাঁর নাম রুশ গ্রন্থতালিকায় পাওয়া যায়।

রচনাবলি

ইউরি দমিত্রিয়েভের সঙ্গে যৌথভাবে তাঁর রচিত খোরোভোদ লেপেস্তকভ (রুশ: Хоровод лепестков — ‘পাপড়ির নৃত্য’) ১৯৭৫ সালে প্রকাশিত হয় — এটি প্রাক-বিদ্যালয় বয়সী শিশুদের জন্য মাঠের ফুল ও তাদের আবাসস্থল নিয়ে লেখা একটি শিক্ষামূলক শিশুতোষ বই। তাঁর বই বাংলায় অনূদিতও হয়েছে: দ্বিজেন শর্মার অনুবাদে সবুজ দ্বীপে প্রাণের মেলা শিরোনামে তাঁর একটি শিশুতোষ বইয়ের বাংলা সংস্করণের রেকর্ড রয়েছে। তবে বাংলা শিরোনামটি ঠিক কোন রুশ মূল গ্রন্থের অনুবাদ, তা প্রকাশ্য সূত্র থেকে নিশ্চিত করা যায়নি।

তথ্য-সীমাবদ্ধতা

ভিক্তর দাত্স্কেভিচের জন্ম তারিখ, জন্মস্থান, শিক্ষাজীবন, ব্যক্তিগত জীবন বা পুরস্কার সম্পর্কে প্রকাশ্যে কোনো যাচাইযোগ্য তথ্য পাওয়া যায়নি। রুশ গ্রন্থতালিকায় তাঁর যে যৌথ গ্রন্থের রেকর্ড পাওয়া গেছে, তার বাইরে তাঁর অন্য কোনো রচনার নির্ভরযোগ্য তথ্য মেলেনি; ফলে এই পরিচিতি সেই সীমিত রেকর্ডের মধ্যে আবদ্ধ। নির্ভরযোগ্য সূত্র পাওয়া গেলে এই পাতা হালনাগাদ করা হবে।