নিকোলাই নোসভ

এক নজরে

পরিচিতি

নিকোলাই নোসভ (১৯০৮–১৯৭৬) ছিলেন সোভিয়েত যুগের সবচেয়ে জনপ্রিয় শিশুসাহিত্যিকদের একজন। হাস্যরসাত্মক ছোটগল্প, কিশোর উপন্যাস এবং ডান্নো (রুশ: নেজনাইকা, অর্থাৎ “আমি জানি না”) নামের কালজয়ী চরিত্রের স্রষ্টা হিসেবে তিনি বিশ্বসাহিত্যে স্থায়ী আসন করে নিয়েছেন। তাঁর বই বহু ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শিশু-কিশোরদের কাছে প্রিয়।

জন্ম ও শিক্ষা

১৯০৮ সালের ২৩ নভেম্বর তৎকালীন রুশ সাম্রাজ্যের কিয়েভ শহরে (বর্তমান ইউক্রেন) এক মঞ্চশিল্পীর পরিবারে তাঁর জন্ম। ১৯২৭ থেকে ১৯২৯ সাল পর্যন্ত তিনি কিয়েভ শিল্পকলা ইনস্টিটিউটে পড়েন, এরপর মস্কোর গেরাসিমভ চলচ্চিত্র ইনস্টিটিউটে ভর্তি হয়ে ১৯৩২ সালে স্নাতক হন।

কর্মজীবন

১৯৩২ থেকে ১৯৫১ সাল পর্যন্ত নোসভ অ্যানিমেটেড ও শিক্ষামূলক চলচ্চিত্রের প্রযোজক হিসেবে কাজ করেন — এর মধ্যে লাল ফৌজের জন্য নির্মিত ছবিও ছিল, যার স্বীকৃতি হিসেবে ১৯৪৩ সালে তিনি লাল তারকা পদক পান। সাহিত্যে তাঁর অভিষেক ১৯৩৮ সালে।

সাহিত্যজীবন

১৯৩৮ সাল থেকে নোসভ শিশুদের পত্রিকা মুরজিলকা-তে গল্প প্রকাশ শুরু করেন — জোকাররা, জীবন্ত টুপি, শসা, অলৌকিক প্যান্ট, স্বপ্নবিলাসীরা। এগুলো নিয়েই তাঁর প্রথম সংকলন টুক-তাক-তাক (১৯৪৫)। শিশুসাহিত্যে তিনি এমন এক নতুন নায়ক আনেন — সরল ও বুদ্ধিমান, দুষ্টু ও কৌতূহলী, কর্মোন্মাদ এক চঞ্চল শিশু, যে সবসময় অস্বাভাবিক ও হাস্যকর পরিস্থিতিতে পড়ে।

কিশোরদের জন্য তাঁর সবচেয়ে জনপ্রিয় বইগুলো হলো:

• আনন্দময় পরিবার (১৯৪৯)
• কোলিয়া সিনিতসিনের ডায়েরি (১৯৫০)
• স্কুলে ও বাড়িতে ভিতিয়া মালিয়েভ (১৯৫১) — এই বইয়ের জন্য ১৯৫২ সালে স্তালিন পুরস্কার পান

তবে দীর্ঘস্থায়ী খ্যাতি এনে দেয় ডান্নোকে নিয়ে তাঁর রূপকথা-উপন্যাস ত্রয়ী:

• ডান্নো এবং তার বন্ধুদের অভিযান (১৯৫৩–১৯৫৪)
• সূর্য-শহরে ডান্নো (১৯৫৮)
• চাঁদে ডান্নো (১৯৬৪–১৯৬৫)

নীল টুপি, হলুদ প্যান্ট, কমলা শার্ট ও সবুজ টাই পরা ডান্নো ফুলের শহরের এক খুদে বাসিন্দা — রুশ “নে জনাইউ” (আমি জানি না) থেকে তার নাম। এই চরিত্রের ধারণায় পামার কক্সের বই ও আওয়ার গ্যাং চলচ্চিত্র-সিরিজের প্রভাব ছিল বলে উল্লেখ আছে। এছাড়া তিনি আত্মজীবনীমূলক রচনা আমার বন্ধু ইগরকে নিয়ে গল্প (১৯৭১–৭২) এবং স্মৃতিকথা কূপতলের রহস্য (১৯৭৭) লিখেছেন।

মৃত্যু ও উত্তরাধিকার

১৯৭৬ সালের ২৬ জুলাই মস্কোতে ৬৭ বছর বয়সে তাঁর মৃত্যু হয়; তাঁকে কুন্তসেভো কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। ডান্নোর বই আজও রুশভাষী শিশুদের প্রিয় পাঠ্য, একাধিক চলচ্চিত্র-রূপায়ণ হয়েছে। ২০১৮ সালের ২৩ নভেম্বর তাঁর ১১০তম জন্মবার্ষিকীতে গুগল ডুডল প্রকাশ করা হয়। বাংলাসহ বহু ভাষায় ডান্নোর অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছে (বাংলায় চরিত্রটি “আনাড়ি” নামেও পরিচিত)।