ছানা উল্লাহ সিরাজী

এক নজরে

পরিচিতি

মুফতি ছানা উল্লাহ সিরাজী বাংলাদেশের একজন সমসাময়িক ইসলামী লেখক ও অনুবাদক। আরবি ভাষার ইসলামী গ্রন্থের বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনার মাধ্যমে তিনি পাঠকমহলে পরিচিতি পেয়েছেন। তার অধিকাংশ বই ঢাকার বইপল্লি প্রকাশনী থেকে প্রকাশিত হয়েছে; এছাড়া দারুল আরকাম থেকেও তার একটি অনুবাদগ্রন্থ প্রকাশ পেয়েছে।

জীবনীসংক্রান্ত তথ্য: তার জন্ম তারিখ, জন্মস্থান, শিক্ষাজীবন বা ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে প্রকাশ্যে যাচাইযোগ্য কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি। নিচের বিবরণ কেবল তার প্রকাশিত গ্রন্থতালিকার ওপর ভিত্তি করে তৈরি।

সাহিত্যজীবন ও রচনাবলি

ছানা উল্লাহ সিরাজীর রচনার মূল ক্ষেত্র আরবি ইসলামী সাহিত্যের বাংলা অনুবাদ — বিশেষ করে আকীদা, সীরাত, রুকইয়া (ইসলামী ঝাড়ফুঁক-চিকিৎসা) ও ইসলামী জীবনবিধান-বিষয়ক গ্রন্থ। তার কয়েকটি বই মূলত আরবি লেখকদের রচনার বাংলা রূপ, যেখানে তিনি অনুবাদক হিসেবে কৃতিত্ব পেয়েছেন; আবার কিছু বই সংকলন হিসেবেও প্রকাশিত হয়েছে।

তার উল্লেখযোগ্য গ্রন্থগুলোর মধ্যে রয়েছে:

• রুকইয়ায়ে সালাফ (বইপল্লি, ২০২১) — রুকইয়া-বিষয়ক গ্রন্থ
• তিব্বে রহমানী (অনুবাদ; বইপল্লি, ২০২৫) — আল্লামা কামাল উদ্দীন দামেরী (রহ.)-এর মূল আরবি গ্রন্থের বাংলা অনুবাদ; কুরআন-হাদিসভিত্তিক চিকিৎসা ও ঔষধি গুণ-বিষয়ক
• কাসিদায়ে নেয়ামতুল্লাহ শাহ ওলি কাশ্মিরী রহ.: ভবিষ্যদ্বাণী (বইপল্লি)
• নবিজি শৈশব, কৈশোর ও উপদেশ (বইপল্লি, ২০১৯)
• দেওবন্দি আকিদা: মাওলানা খলীল আহমাদ সাহারানপুরী রহ. (অনুবাদ; বইপল্লি)
• খাদিজা রাযি. সোনালি সংসার (অনুবাদ; দারুল আরকাম, ২০১৬) — শায়খ আবদুল মালিক মুজাহিদের মূল গ্রন্থের বাংলা অনুবাদ
• ভার্সিটির ক্যান্টিনে, শোনো হে বোন (ভালোবাসার উল্টোপিঠ), আমালিয়াতে কাশ্মিরী (বইপল্লি)
• সন্ত্রাস দমন ও জননিরাপত্তায় ইসলামি সমরনীতি ও প্রযুক্তির বিষাক্ত ছোবল (বইপল্লি)