আশিক আরমান নিলয়

এক নজরে

পরিচিতি

আশিক আরমান নিলয় বাংলা ভাষার একজন অনুবাদক ও সম্পাদক, যিনি মূলত ইসলামি বইয়ের বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনার কাজে যুক্ত। সীরাত পাবলিকেশন ও সিয়ান পাবলিকেশনের মতো ইসলামি প্রকাশনীর বিভিন্ন বইয়ে তাঁর অনুবাদ ও সম্পাদনার কৃতিত্ব পাওয়া যায়। তাঁর নামের বানান বিভিন্ন সূত্রে ‘আশিক আরমান নিলয়’ ও ‘আশিক আরমান নিলয়’ — দুভাবেই দেখা যায়।

অনুবাদ ও সম্পাদনা জীবন

সুখী জীবনের ৩০ প্রেসক্রিপশন বইয়ের বাংলা অনুবাদ তিনি করেছেন (সীরাত পাবলিকেশন, প্রথম সংস্করণ ২০২৩; ISBN 9789849711520)। মিরিয়াম গ্রসম্যানের আনপ্রটেক্টেড বইয়ের বাংলা সংস্করণে তিনি ভাষান্তরকারী হিসেবে কাজ করেন (সিয়ান পাবলিকেশন লিমিটেড, প্রথম বাংলা সংস্করণ ফেব্রুয়ারি ২০২২) — একই বইয়ে তিনি সহসম্পাদকের দায়িত্বও পালন করেন। রকমারিসহ বিভিন্ন বইবিপণিতে অশ্রুত সুর ও সুখী জীবনের ৩০ প্রেসক্রিপশন — বই দুটি তাঁর নামে তালিকাভুক্ত রয়েছে।

বর্তমান অবস্থা

তাঁর মৃত্যুসংক্রান্ত কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি; সাম্প্রতিক বছরগুলোতে অনুবাদ ও সম্পাদনার কাজের সূত্রে তিনি সমসাময়িক সক্রিয় ব্যক্তিত্ব হিসেবে পরিচিত।

তথ্য-সীমাবদ্ধতা

আশিক আরমান নিলয়ের জন্ম তারিখ, জন্মস্থান, শিক্ষাজীবন, ব্যক্তিগত জীবন বা পুরস্কার সম্পর্কে প্রকাশ্যে কোনো যাচাইযোগ্য তথ্য পাওয়া যায়নি। ফলে এই পরিচিতি তাঁর প্রকাশিত অনুবাদ ও সম্পাদনা-কর্মসূত্রে প্রাপ্ত তথ্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ। নির্ভরযোগ্য সূত্র পাওয়া গেলে এই পাতা হালনাগাদ করা হবে।