মূল কন্টেন্টে যান

বিশ্বসাহিত্যের সেরা অনুবাদ বই

Topic Collection (বিষয়ভিত্তিক সংগ্রহ)

বিশ্বসাহিত্যের শ্রেষ্ঠ বইগুলো এখন বাংলায় — ক্লাসিক থেকে আধুনিক, অনুবাদে পড়ুন বিশ্বের সেরা সাহিত্য।

এই সংগ্রহ সম্পর্কে

ভাষার বাধা পেরিয়ে বিশ্বের শ্রেষ্ঠ সাহিত্য এখন বাংলা পাঠকের হাতের মুঠোয়। এই তালিকায় রাখা হয়েছে সেই অনুবাদ বইগুলো, যেগুলো বাংলায় পড়ে লাখো পাঠক মুগ্ধ হয়েছেন। ক্লাসিক থেকে আধুনিক — বিশ্বসাহিত্যের স্বাদ নিতে এখান থেকেই শুরু করুন।

  1. দ্য আলকেমিস্ট — পাওলো কোয়েলহো
    স্বপ্নের পেছনে ছোটার গল্প নিয়ে পাওলো কোয়েলহোর বিশ্ববিখ্যাত উপন্যাস। বাংলায় পড়ে অনুপ্রাণিত হয়েছেন লাখো পাঠক।
  2. দ্য প্রফেট — খলিল জিবরান
    জীবন, প্রেম আর মৃত্যু নিয়ে খলিল জিবরানের কাব্যিক দার্শনিক গ্রন্থ। প্রতিটি পাতায় ভাবনার খোরাক।
  3. আশি দিনে বিশ্বভ্রমণ — জুল ভার্ন
    জুল ভার্নের কালজয়ী অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস — ফিলিয়াস ফগের বিশ্বভ্রমণের রোমাঞ্চকর কাহিনি। কিশোর-তরুণদের চিরপ্রিয়।
  4. আঙ্কল টমস কেবিন — হ্যারিয়েট বিচার স্টো
    দাসপ্রথার বিরুদ্ধে লেখা হ্যারিয়েট বিচার স্টোর এই উপন্যাস আমেরিকার ইতিহাস বদলে দিয়েছিল। মানবতার পক্ষে শক্তিশালী বই।
  5. মা — ম্যাক্সিম গোর্কি
    ম্যাক্সিম গোর্কির এই উপন্যাসে শ্রমিক আন্দোলন আর মায়ের মমতার অপূর্ব মেলবন্ধন। বিশ্বসাহিত্যের অন্যতম প্রভাবশালী বই।
  6. মার্ডার ইন মেসোপটেমিয়া — আগাথা ক্রিস্টি
    আগাথা ক্রিস্টির রহস্য উপন্যাসে এরকুল পোয়ারোর তদন্ত। রহস্যপ্রেমীদের জন্য টানটান পাঠ।
  7. ইভল আন্ডার দ্য সান — আগাথা ক্রিস্টি
    সমুদ্রসৈকতে খুনের রহস্য নিয়ে আগাথা ক্রিস্টির আরেকটি চমৎকার ডিটেকটিভ উপন্যাস। শেষ পর্যন্ত অনুমান করা কঠিন।
  8. বিফোর দ্য কফি গেটস কোল্ড — তোশিকাজু কাওয়াগুচি
    জাপানি লেখক তোশিকাজু কাওয়াগুচির হৃদয়স্পর্শী উপন্যাস — যেখানে অতীতে ফিরে যাওয়া যায় এক কাপ কফির সময়ে।
  9. দ্য ম্যান ইন দ্য হাই ক্যাসেল — ফিলিপ কে. ডিক
    ফিলিপ কে. ডিকের বিকল্প-ইতিহাসভিত্তিক সায়েন্স ফিকশন ক্লাসিক। কল্পনা আর রাজনীতির চমৎকার মিশেল।
  10. ওয়াদারিং হাইটস — এমিলি ব্রন্টি
    এমিলি ব্রন্টির এই উপন্যাসে হিদক্লিফ-ক্যাথির ঝোড়ো প্রেমের কাহিনি। ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ট্র্যাজেডি।
  11. শ্রেষ্ঠ গল্প — এডগার অ্যালান পো
    এডগার অ্যালান পোর রহস্য আর ভয়ের গল্পগুলোর সংকলন। আধুনিক ডিটেকটিভ গল্পের জনকের সেরা সৃষ্টি।
  12. ম্যান'স সার্চ ফর মিনিং — ভিক্টর ই. ফ্র্যাঙ্কেল
    নাৎসি বন্দিশিবির থেকে ফিরে ভিক্টর ফ্র্যাঙ্কেলের লেখা জীবনদর্শনের বই। কষ্টের মধ্যেও অর্থ খোঁজার অনুপ্রেরণা।
  13. শশাঙ্ক রিডেম্পশন — স্টিফেন কিং
    স্টিফেন কিংয়ের এই কাহিনিতে কারাগারের অন্ধকারে আশার আলো। ধৈর্য আর মুক্তির অবিস্মরণীয় গল্প।

সংগ্রহের আইটেম

এই সংগ্রহে এখনো আইটেম যোগ করা হয়নি

শীঘ্রই এই সংগ্রহের বই ও কবিতা এখানে দেখা যাবে।

সম্পর্কিত সংগ্রহ

সব সংগ্রহ →

নতুন পাঠকদের জন্য সেরা বই

Topic Collection (বিষয়ভিত্তিক সংগ্রহ)

বই পড়ার অভ্যাস শুরু করতে চান? এই ১২টি বই দিয়ে শুরু করুন — সহজ, মজার আর নেশা ধরানো।

সেরা জীবনী ও আত্মজীবনী

Topic Collection (বিষয়ভিত্তিক সংগ্রহ)

মহান মানুষদের জীবন থেকে শেখার সেরা উপায়—তাঁদের জীবনী ও আত্মজীবনী পড়া। বাংলায় পাওয়া সেরা জীবনীমূলক বইয়ের তালিকা।

সেরা ভ্রমণকাহিনী

Topic Collection (বিষয়ভিত্তিক সংগ্রহ)

ঘরে বসে পৃথিবী ঘোরার সেরা উপায়—ভ্রমণকাহিনী। বাংলা ভাষার সেরা ভ্রমণ-বইয়ের সংকলন।

উদ্যোক্তাদের জন্য সেরা বই

Topic Collection (বিষয়ভিত্তিক সংগ্রহ)

ব্যবসা শুরু থেকে ব্র্যান্ড বানানো—উদ্যোক্তাদের জন্য সেরা বইয়ের তালিকা, বিশ্ব-ক্লাসিক থেকে বাংলাদেশি গাইড।

বাংলা সাহিত্যের সঙ্গে থাকুন

নতুন বই, কবিতা ও লেখক আপডেট পেতে আমাদের সাথে যুক্ত থাকুন।